Translators invited to your instance of the translation center will be offered the choice of doing so by using their profile (if they have it) or by creating a new profile at the translation center.

Using a profile is just an option. If the translator choses to create a translation center profile, nothing will be created or displayed at Using a profile can mean having access to better features, but this is a decision fully in the hands of the translator.