The CAT tool settings will let you map your own CAT tool discount scheme with the categories presented by several CAT tools.
- At the time being only SDL Trados has been implemented, but integration work is ongoing with Wordfast, MemoQ and other commercial tools.
You will reach this page by selecting "CAT tool settings" in the menu at the left of the page Administration"
The first menu will let you select the CAT tool to be mapped. Currently only SDL has been defined for integration.
The table below provides a simple tool for mapping the categories to be expected in an analysis performed with the integrated tool and the categories defined in your company's schema. In the example displayed:
- Words reported as "new", "fuzzy 50% - 74" and "fuzzy 75% - 84%" will be associated with your "New words" level and be paid full rate
- Words reported as fuzzy "fuzzy 85% - 94" and "fuzzy 95% - 99%" will be associated with your "Fuzzy" level and be paid 70% of full rate
- Words reported in the remaining categories will be associated with your "Repetitions" level and be paid 30% of full rate
You can go back to the general article on managing the settings